I fredags ringde det en kvinna till mig på jobbet och innan jag hann andas så höll hon låda i säkert en minut. Jag förstod ingenting. Jag drog därför snabbt slutsatsen att hon måste prata skånska. Efter att ha frågat tre gånger varifrån hon ringde, och ändå inte förstått, så tänkte jag att det gällde att vinna tid. För en sekund tänkte jag fråga om hon kunde säga vad hon ville på engelska, men ångrade mig i samma sekund. Jag lyckades uppfatta ordet faktura och kunde snabbt erinra mig om att jag hade sett en betalningspåminnelse ifrån en leverantör som vi har i Skånebolaget. Eftersom det bolaget inte är så stort och därmed inte har så många leverantörer så drog jag till med en chansning: "Du sade att du ringde ifrån företaget XXX och undrade om fakturanr XXX?" Kvinnan bekräftade det jag sade och jag kunde lämna besked om att pengarna var på väg...

Vad sjutton hade jag gjort om hon hade svarat nej på min fråga? Snälla Gud, låt mig bli bättre på att förstå språket som pratas därnere i landet. Jag ska ned dit med jobbet om ett tag och vill inte göra bort mig totalt!